To dream that you are cleaning a fish tank, suggests that you are changing your emotional expression in a way that will be more acceptable to others. You are censoring yourself and not expressing how you completely feel.
Fish tank Dream Interpretation
Fish tank Dream Meaning
A fish tank is a symbol that puts such ideas on display, like a reminder of the beautiful notions that are available to you if you look below the surface.